Resumen: Antes de adquirir el sistema de riego, consulta cómo regular el uso del agua. Entre los usos sujetos a concesión se encuentran la extracción superficial y la extracción de pozos, con hipótesis de exención definidas reglamentariamente. Vea cómo identificar el organismo responsable, comprobar el marco y recopilar datos del proyecto.
¿Qué es un permiso de uso de agua de agua?
un otorgar el derecho a utilizar los recursos hídricos es el acto que permite el uso del agua en las condiciones definidas por la autoridad competente. Para quienes riegan, estas condiciones pueden incluir la fuente, el punto de recolección, el caudal y el régimen de operación.
Prevista en la Ley 9.433/1997, la concesión no transfiere la propiedad del agua. El derecho de uso tiene un plazo y debe respetar las condiciones del acto. La autorización tampoco elimina las restricciones derivadas de la escasez o de la necesidad de atender usos prioritarios.
Cuando es necesario conceder el riego
El artículo 12 de la Ley 9.433/1997 incluye entre los usos sujetos a concesión la captación de aguas superficiales y la extracción de aguas subterráneas para consumo final o procesos productivos. Esta es la regla que debe comprobar todo aquel que pretenda bombear desde un río, arroyo, embalse o pozo para regar.
La ley abarca también otros usos que alteren el régimen, cantidad o calidad del agua. Por tanto, la clasificación de una cuenca no resuelve por sí sola la regularización de una presa u otra intervención asociada. Consultar los requisitos del organismo responsable antes de ejecutar las obras.
¿Qué es el uso insignificante?
La ley permite usos que no dependen de cesión, según los criterios definidos reglamentariamente. El tamaño de la propiedad o del área irrigada por sí solo no demuestra esta situación.
Los límites y procedimientos varían. Dos ejemplos ayudan a entender la diferencia:
- Aguas de la Unión: El artículo 86 de la Resolución 236/2024 de la ANA, en su texto consolidado, incluye volúmenes captados de hasta 86,4 m³/día. Existen límites específicos para los cuerpos de agua del Anexo IV y excepciones que surgen de una resolución específica de la ANA o de una deliberación del Consejo Nacional de Recursos Hídricos. Se derogó la antigua Resolución 1.940/2017.
- Paraná: para determinadas cuencas superficiales individuales clasificadas como “otras actividades”, el IAT informa el límite de 1,8 m³/h. El marco también considera la suma de usos y restricciones de la norma. Este ejemplo estatal no debe transferirse a pozos, aguas federales u otros fines.
Antes de considerar una abstracción renunciada, confirme el dominio de origen, el propósito, el flujo o volumen y las reglas específicas aplicables a la ubicación.
Ejemplo hipotético: ¿cuánto representa el límite de riego?
Considere una demanda hipotético 5 mm por día, sin pérdidas, sólo para visualizar el orden de magnitud:
- En 1 hectárea, 5 litros por m² × 10.000 m² corresponden a 50 m³ por día.
- En 2 hectáreas, sería de 100 m³ por día, por encima de la referencia federal general de 86,4 m³/día mencionada en el artículo 86.
Esta es una comparación aritmética. No determina la lámina de riego del cultivo, la exención del permiso, la clasificación de riesgo ni la aprobación de una solicitud. La demanda real considera el cultivo, el clima, el suelo, la lluvia y la eficiencia del sistema. Consulte cómo estimarla en la guía sobre Evapotranspiración en riego..
Un uso insignificante no significa un uso no registrado
La obligación de registrarse o declarar depende también de la norma aplicable. A nivel federal, la Resolución ANA 236/2024 prevé la Declaración de Regularidad para usos insignificantes y la solicitud por parte de Plataforma Águas Brasil. Sin embargo, el artículo 87 hace que la obtención de esta declaración opcional para actividades clasificadas en el nivel de riesgo I.
Esta clasificación tiene sus propias condiciones: el artículo 83, por ejemplo, excluye las extracciones en municipios de la región Semiárida y en cuerpos de agua sujetos a reglas especiales. Por tanto, no basta con fijarse únicamente en el volumen. Los usos insignificantes siguen sujetos a inspección por parte de la ANA.
En Paraná y Minas Gerais, las fuentes consultadas prevén el registro de usos insignificantes, con reglas específicas para cada procedimiento. No utilice la regla federal para renunciar a un procedimiento estatal, ni asuma que cada exención de permiso de uso de agua elimina otros requisitos.
Río federal o estatal: a quién preguntar
El dominio del cuerpo de agua orienta qué autoridad debe analizar el uso. La Ley 9.433/1997 prevé la competencia de la Unión, los estados y el Distrito Federal, además de la posibilidad de delegación federal.
- Aguas de la Unión: Como regla general, la regularización se realiza en ANA. La identificación puede involucrar ríos que cruzan estados, sirven como fronteras o tienen otras características de dominio federal; confirmar el caso ante la entidad gestora.
- Aguas estatales o distritales: busque el organismo responsable, como el Igam en Minas Gerais o el IAT en Paraná.
- Pozos: ANA informa que el agua subterránea está regulada por los estados o el Distrito Federal. Verifique también los requisitos de perforación y uso según el procedimiento local.
La página oficial “Solicita tu permiso de uso de agua” informa que la Plataforma Águas Brasil reemplazó al antiguo Portal de Usuario. Algunos estados utilizan la plataforma como un paso en sus procedimientos, lo que no cambia automáticamente la autoridad competente. Siga el camino indicado por su organismo de origen y confirme las delegaciones.
Qué separar antes de pedir permiso de agua
La lista de documentos varía según la autoridad y el tipo de uso. En el servicio de Minas Gerais consultado, por ejemplo, hay solicitud, formulario e informe técnico, documentos del solicitante, comprobante de honorarios y ART. Esta lista no es un requisito nacional único.
Para comenzar la evaluación del proyecto, organice:
- Fuente y ubicación: identificación de la fuente y el punto de recogida.
- Caudal objetivo: Volumen extraído por hora o por segundo, con la unidad correcta.
- Régimen de financiación: horas por día, días por mes y meses del año.
- Área y finalidad: cultivos, superficie regada y método de planificación.
- Demanda de agua: Cálculo y supuestos utilizados para justificar el volumen requerido.
Comprobar la coherencia entre estos datos y el sistema propuesto. La bomba, los sectores y las horas de funcionamiento deben evaluarse junto con el suministro. El artículo sobre cómo elegir la bomba para riego Explica la relación entre flujo y altura.
Plazo, condiciones y suspensión
El artículo 16 de la Ley 9.433/1997 establece un plazo máximo de 35 años, renovable. Esto no significa que toda permiso de uso de agua tenga esta duración: el plazo de vigencia depende de la finalidad, de las normas de la autoridad y del acto dictado.
La ley permite la suspensión parcial o total en las situaciones previstas en el artículo 15, tales como incumplimiento de condiciones, necesidad de atender usos prioritarios o situaciones de calamidad. Leer el caudal y régimen autorizado, las condiciones de funcionamiento y las obligaciones de medición y autocontrol.
En Paraná, por ejemplo, la Instrucción Normativa IAT 63/2025 trata sobre la instalación de medidores y el autocontrol. Los requisitos y hipótesis de exención deberán comprobarse en esta regla y en el acto aplicable a la captura; una excepción resumida en una página genérica no reemplaza esta verificación.
¿Qué pasa sin permiso de uso de agua?
Cuando el uso requiera permiso de uso de agua, podrá constituir infracción la captura sin el acto correspondiente o la realización de intervenciones sin la autorización necesaria. La Ley 9.433/1997 también se ocupa del uso que no cumpla con las condiciones autorizadas.
El artículo 50 prevé medidas como la advertencia, la multa y el embargo. La aplicación depende de la autoridad competente y de las circunstancias; No existe en este artículo ningún cálculo de sanción ni valoración de la situación de un inmueble concreto.
¿Por qué consultar los requisitos del permiso de uso de agua antes de instalar el sistema?
La ley se ocupa de la realización de intervenciones sin la autorización necesaria entre infracciones. Por lo tanto, la disponibilidad y el marco de la fuente deben incluirse en la planificación antes de la compra e instalación.
Empiece por identificar la fuente de agua y sus condiciones, estimar la demanda del cultivo, consultar al organismo gestor y verificar las autorizaciones y los documentos necesarios. Después, adapte el proyecto a las condiciones aplicables. Presentar la solicitud, por sí solo, no demuestra su aprobación ni autoriza el inicio de obras o de captación de agua.
sistemas riego localizado pueden formar parte de esta evaluación técnica. Sin embargo, elegir el método de riego no demuestra la disponibilidad de agua ni elimina la obligación de regularizar su uso.
Preguntas frecuentes
¿Necesita permiso un pozo artesiano para riego?
La extracción de aguas subterráneas se encuentra entre los usos sujetos a autorización prevista por la ley. El organismo estatal o distrital debe orientar el marco y las posibles hipótesis de exención o registro. No aplique automáticamente el límite federal de extracción de superficie a un pozo.
¿Captar agua de un embalse dentro de mi propiedad me exime del permiso de uso de agua?
Estar dentro de la propiedad no demuestra una exención. Es necesario verificar la jurisdicción y las características de la fuente, la captación y las reglas aplicables a presas o almacenamiento de agua. La autorización de una intervención puede no cubrir las demás.
¿Necesito un responsable técnico para solicitar un permiso de uso de agua?
Depende del procedimiento. ANA informa que no requiere la contratación de un gerente técnico para solicitar un permiso de uso de agua. El servicio de Minas Gerais consultado incluye ART en la documentación. Las obras, estudios y otras autorizaciones podrán tener sus propios requisitos; Confirme el listado correspondiente a su caso.
Conclusión
Antes de definir la superficie regada y adquirir equipos, identificar la fuente, consultar el organismo responsable y comprobar el procedimiento de regularización. Reúna los datos de la demanda y del sistema sin tratar un límite numérico o un protocolo de pedido como aprobación.
Si planea regar, el equipo Perin Irrigação puede ayudarlo a dimensionar el sistema considerando el suelo, el cultivo y el agua disponible. Enviar municipio, cultivo, zona aproximada y fuente de agua vía WhatsApp (14) 99824-5219 o al contato@perinirrigacao.com.br.
Este contenido es informativo y no reemplaza la orientación del organismo de gestión de recursos hídricos o de un profesional calificado.
Fuentes consultadas
Investigación realizada el 02/11/2026. Las reglas fueron consultadas en las fuentes oficiales a continuación; el marco deberá ser confirmado según la fuente, ubicación y acto aplicable.
- BRASIL. Ley N° 9.433, de 8 de enero de 1997 — texto actualizado de la Cámara de Diputados, especialmente los arts. 12, 14–16 y 49–50.
- ANA. Resolución N° 236, de 24 de diciembre de 2024, texto refundido con modificaciones a la Resolución N° 273/2025, en especial los arts. 83 y 85–88.
- ANA. Solicita tu permiso de uso de agua.
- ANA. Preguntas frecuentes: concesión y aguas subterráneas.
- GOBIERNO DE MINAS GERAIS. Obtener el derecho a utilizar los recursos hídricos.
- INSTITUTO AGUA Y TIERRA. Concesión de recursos hídricos.
- INSTITUTO AGUA Y TIERRA. Instrucción Normativa nº 06/2023 — criterios y parámetros para usos insignificantes.
- INSTITUTO AGUA Y TIERRA. Instrucción Normativa nº 63/2025 — medición y autocontrol.
